How do you know how many electrons to add?

because you have 12 positive charges (12H+) and 2 negative charges (2ClO3-) and 12-2= +10 so to have a neutral left side you must add 10 negative charges (electrons) each with a 1- charge